Publikation

Diese Broschüre informiert über Symptome und Abläufe eines Traumas, über Auswirkungen und erste Hilfsmaßnahmen. Sie weist darauf hin, was jede und jeder selbst tun kann. Und sie zeigt auf, wo die Grenzen der Selbsthilfe liegen und wann professionelle Hilfe in Anspruch genommen werden sollte. Dieses Anliegen spiegelt sich in der Form des Textes. Er macht einerseits die Entstehung und Dynamik eines Traumas anschaulich und beschreibt sie von außen. In bestimmten Abschnitten spricht er darüber hinaus die Betroffenen ganz direkt an und bietet ihnen Deutungen und Handlungsmöglichkeiten.

Die Hinweise und Tipps basieren auf den mehrjährigen Erfahrungen der professionellen Beraterinnen und Berater des EED. Die Autorin Petra Wünsche wirkte mit im "Programm zur Begleitung von Fachkräften in besonderen Belastungssituationen", das 2001 entwickelt wurde. Dieses Programm bereitet Fachkräfte auf Einsätze in Katastrophen-, Kriegs- und Nachkriegssituationen vor und auf die Arbeit in Regionen, die von Gewalt geprägt sind. Es zielt darauf, vorbeugend Strategien zu vermitteln, mit denen psychische Belastungen reduziert und bewältigt werden können. Es sieht darüber hinaus auch weitere Beratung und Unterstützung vor, während des Dienstes und nach der Rückkehr.