Publikation
Le Service Civil pour la Paix dans la Région des Grands Lacs
Dans la Région des Grands Lacs (RD Congo, Rwanda et Burundi) le programme du Service Civil pour la Paix (SCP – en Allemand : Ziviler Friedensdienst/ZFD) existe depuis 2001 et les opérateurs allemands suivants y travaillent: AGEH, DED, EED, EIRENE International, WFD.
Ces dernières années les opérateurs et partenaires du SCP dans la Région des Grands Lacs ont commencé ensemble à renforcer leurs échanges et à valoriser leurs synergies en tant que contribution importante à la stabilisation dans une région qui a beaucoup souffert de divisions et de fragmentations. Par les articles de cette publication vous pourrez découvrir la variété et la richesse des différentes touches qui composent une image d’ensemble intéressante et vibrante. Les articles ne sont qu’un petit aperçu des activités et effets divers de ce travail. Pour une vision plus complète nous vous renvoyons à la liste des organisations partenaires à la page 73. Nous nous réjouissons si cette publication peut contribuer à la pris e de contact avec tous ces acteurs de paix sur le terrain.
Extraits du contenu:
R. D. Congo
Le CRAFOD : apprentissage d’une ONG congolaise à l’approche conflit et promotion de la paix
Rencontre avec les groupes armés actifs dans le territoire de Fizi
Maman Muliri et le violeur de Lubutu
Le dynamisme des femmes congolaises
Burundi
Le Mi-Parec et les cornes des vaches
Chiro et la caravane de la paix
Le projet « Appui à la réintégration et rehabilitation par l’assistance psychosociale »
La CDJP de Muyinga au service de la paix
Rwanda
Umuseke: « Aurore d’un autre jour »
VJN : Les Jeunes contribuent à la Paix transfrontalière