Elevage Mobile im Niger

Elevage Mobile im Niger

Mobile Livestock Keeping in Niger

Weltweit leben 200 Mio. Menschen von mobiler Viehhaltung. Der Film zeigt Wertschöpfungsketten und Eigenarten dieser Wirtschaftsform auf. Der Film beschreibt unterschiedliche Strategien mobiler Viehhaltung im Niger, erläutert deren Funktionsweise sowie die Voraussetzungen und Regelungen, die zu deren Durchführung notwendig sind. Der DED/ ZFD unterstützt die Partnerorganisation FNEN Daddo, bei der Interessensvertretung der Viehzüchter.
Der Film ist als Fortbildungsmaterial im ZFD-Zusammenhang einsetzbar. Vor dem Hintergrund der Region Zinder im westafrikanischen Niger analysiert diese Sendung die verschiedenen Faktoren, welche die Wanderbewegungen der Viehzüchter begründen. Sie zeigt die Vielfalt und Komplexität der mobilen Weidewirtschaft auf. Mit Zeichnungen und Karten wird die nomadische Tierhaltung als ein effizientes, an die Umwelt angepasstes Wirtschaftssystem erklärt.

More than 200 Million people make their living with mobile livestock breeding worldwide. The film shows the value creation chain and the special characteristics of this economic system. It describes different strategies of mobile livestock breeding in Niger by highlighting its precondition and by explaining the mode of operation including its rules and regulations. The Civil Peace Service (ZFD) supports the Partner organization FNEN Daddo in their effort to represent the interests of the live stock breeders.
Within the context of the Zinder region in Niger this film analyses the different factors that influence the migration of the breeders. It shows the diversity and complexity of the mobile livestock economic system. Using maps and graphics the nomadic livestock breeding system is presented as an efficient economy perfectly adapted to its environment.

Produktion: Deutscher Entwicklungsdienst (DED), Ziviler Friedensdienst (ZFD)
Realisation: Eric van Sprundel, Anna Coendet
Präsentation und Stimme: Abba Kiari Arimi
Illustration und Karten: Eric van Sprundel
Schnitt: Anna Coendet
Kamera: Anna Coendet, Eric van Sprundel, Florian Köhler
Musik: Rabe Maï Gourmi
Untertitel: Florian Köhler

Mobile Livestock Keeping in Niger (English):

https://www.youtube.com/watch?v=LSzKavitef4

Elevage mobile (Haoussa):

https://www.youtube.com/watch?v=r7mNaQ2y5mE

Elevage mobile (Français sous-titré en Allemand):

https://www.youtube.com/watch?v=_iUjt7iZCjs

Elevage Mobile - Français