Chart de Confidentialité

Déclaration de confidentialité sur la protection des données

Nous sommes soumis aux dispositions de l’ordonnance de base sur la protection des données (DSGVO) de la loi sur les télémédias et de la loi de l’Église sur la protection des données de l’Église protestante en Allemagne (DSG-EKD). Nous respectons naturellement leurs règles de protection des données. En outre, nous nous efforçons d’économiser les données. Nous ne stockons donc les données qu’en cas de nécessité absolue.

Contrairement à de nombreux autres sites Internet, nous ne suivons pas les visiteurs pour leur envoyer de la publicité, par exemple. Vous pouvez accéder à nos pages Facebook ou Twitter par un lien. Nous n’utilisons aucun plug-in qui transfère vos données sans votre consentement afin de permettre de suivre votre comportement de navigation sur ces sites de médias sociaux. Et nous n’utilisons pas non plus Google Analytics, un outil d’analyse de sites Internet qui permet à Google de créer des profils complets d’utilisateurs. Vous pouvez utiliser notre site Internet de manière anonyme sans fournir de données personnelles. 

Cependant, nous devons aussi stocker des données personnelles pour des raisons juridiques et techniques. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter en tant que responsables au sens du règlement général sur la protection des données :

Aktionsgemeinschaft Dienst für den Frieden e.V.
Endenicher Straße 41
D-53115 Bonn

Tél. :                      +49-(0)228-24-999-0

Télécopie :         +49-(0)228-24-999-20
agdf [at] friedensdienst.de

Nous expliquons ci-dessous quelles sont les données recueillies, la raison de leur stockage et leur utilisation : 

Traitement des données sur ce site Internet

Nous - ou notre fournisseur - recueillons, anonymisons et stockons automatiquement les informations que votre navigateur nous transmet dans les fichiers journaux du serveur. Ce sont :

  • Le type ou la version du navigateur
  • Le système d’exploitation utilisé
  • L’URL de référence (page précédente visitée)
  • L’heure de la demande au serveur
  • L’adresse IP et le nom d’hôte

Cookies et suivi

Nous n’utilisons pas de cookies et d’autres formes de suivi (par ex. bannières publicitaires et « Web Bugs ») ou de contenus actifs (« Java », « ActiveX ») sur votre site Web. À deux exceptions près :

Le cookie has_js, qui enregistre l’activation ou la désactivation de « JavaScript » pendant la session, présente une exception à cette règle. Cette information est utilisée par le système de gestion de contenu « Drupal » afin d’optimiser l’affichage des pages dans votre navigateur. Toutefois, aucune autre information n’est stockée dans ce cookie et il est supprimé à la fermeture du navigateur.

Le cookie de Matomo est la deuxième exception. Matomo est un logiciel Open-Source qui effectue l’analyse statistique des pages vues et que nous utilisons pour améliorer notre site Internet et nos offres. Les informations générées par le cookie Matomo sont stockées sur notre propre serveur en Allemagne. Votre adresse IP est immédiatement anonymisée après le traitement et avant l’enregistrement. Vous pouvez refuser l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Pour plus d’informations et la politique de confidentialité actuelle de Matomo, veuillez visiter: https://matomo.org/privacy/

Intégrer des outils tiers

Notre carte interactive est appelée par Mapbox. Cependant, aucun cookie n’est installé. L’API Mapbox Tiles est un service de cartes de Mapbox Inc. (Mapbox). Il est possible que les informations relatives à ce site Internet, y compris votre adresse IP, soient transférées à Mapbox aux États-Unis avec l’utilisation de l’API Mapbox Tiles.

Prise de contact

Nous vous demandons votre nom et votre adresse e-mail lorsque vous nous écrivez un courriel ou un message via notre formulaire de contact. Les données personnelles que nous collectons de cette manière seront stockées électroniquement et utilisées exclusivement pour répondre à votre demande. Une transmission à des tiers est exclue, sauf en cas d’autorisation expresse de votre part ou de nécessité pour l’obtention d’une réponse adéquate (voir transmission à des tiers). Nous ne vous enverrons des informations supplémentaires par e-mail que si vous nous avez donné votre accord.

Pendant la transmission, vos données sont protégées par le cryptage Secure Socket Layer (SSL).

Sécurité des données

Nous avons pris des mesures de sécurité techniques et opérationnelles conformément à la loi allemande pour protéger vos données contre tout accès non autorisé et toute utilisation abusive.

Nous vous invitons à demander une description de ces mesures techniques et organisationnelles.

Divulgation de données à des tiers

Nous divulguons des données - en respectant des conditions contractuelles et juridiques strictes - uniquement dans les cas suivants :

  • À notre fournisseur d’accès Internet et à l’hébergeur de nos sites Internet et de nos comptes de courrier électronique.
  • Nous ne transmettons pas vos données aux autorités. Nous transmettons vos données aux autorités habilitées à recevoir des informations uniquement si nous sommes obligés de le faire, par la loi ou par décision de justice.

En outre, nous ne transmettons aucune donnée à des tiers sauf en cas d’autorisation expresse de votre part ou de prévision légale, par exemple :

  • Pour la transmission de demandes de renseignements par e-mail ou via notre formulaire de contact aux organismes du consortium SCP afin de pouvoir répondre correctement à votre demande si cela est nécessaire pour y répondre
  • Pour la transmission ou la fourniture d’informations aux titulaires de droits d’auteur et de droits voisins

Quels sont vos droits ?

Vous avez à tout moment, bien entendu, la possibilité de demander, de corriger, d’effacer ou de bloquer les données enregistrées à votre sujet.

Exceptions : nous ne pouvons pas supprimer complètement les données collectées àdes fins comptables, car elles sont soumises à des délais légaux de conservation. Nous pouvons toutefois bloquer vos données pour destinées à d’autres buts si vous le désirez.

 Vos droits sont ancrés dans la DSG-EKD et dans le règlement européen de base sur la protection des données. Nous respectons ces droits et vous garantissons le traitement de votre demande dans les meilleurs délais.

Règlement européen sur la protection des données :

  • Art.15 Droit d'accès de la personne concernée
  • Art.16 Droit de rectification
  • Art.17 Droit à l'effacement («droit à l'oubli»)
  • Art.18 Droit à la limitation de traitement
  • Art.19 Obligation de notification en ce qui concerne la rectification ou l'effacement de données à caractère personnel ou la limitation du traitement
  • Art.20 Droit à la portabilité des données
  • Art.21 Droit d’opposition

DSG-EKD :

  • § 15 Information à la personne concernée
  • § 15 a Notification
  • § 16 Correction, suppression et blocage des données ; droit d’opposition

Informations relatives à mes données stockées

Vous pouvez demander gratuitement des informations sur l’étendue, l’origine et les destinataires des données stockées, ainsi que sur l’objet du stockage.

Correction de mes données

Vous pouvez à tout moment demander la correction des données erronées.

Suppression de mes données

Vous pouvez à tout moment demander la suppression de vos données.

Ce droit n’est limité que si les données sont soumises à un délai de conservation légal, par exemple par disposition fiscale.

  • Les données sont soumises à un délai de conservation légal, par exemple par disposition fiscale.
  • Les données sont indispensables à la réalisation de la finalité du contrat
  • Les données sont traitées dans le but d’exercer le droit à la liberté d’expression et d’information
  • Les données sont traitées afin de remplir une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis
  • Les données sont traitées pour l’exécution d’une mission d’intérêt public ou effectuée dans l’exercice de l’autorité publique
  • Les données sont traitées pour des raisons d’intérêt public dans le domaine de la santé publique
  • Les données sont traitées à des fins d’archivage dans l’intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques
  • Les données sont traitées pour la revendication, l’exercice ou la défense de droits légaux

Informations supplémentaires

  • Un transfert vers un pays tiers (en dehors de l’Union européenne) n’est pas prévu
  • Notre collecte de données ne s’effectue pas via des tiers.
  • Aucun changement de finalité n’est prévu et si tel est le cas, nous vous en informerons de manière transparente

Si vous avez des questions sur la protection des données dans notre entreprise, veuillez contacter notre service clientèle ou le responsable de la protection des données, Michael Letter.

Vous pouvez également obtenir de l’aide pour des questions et des plaintes auprès des autorités de contrôle de la protection des données.

Notre autorité de surveillance compétente est : 

Beauftragter für den Datenschutz der EKD

Außenstelle Dortmund für die Datenschutzregion Mitte-West

Friedhof 4, 44135 Dortmund
Telefon: +49 (0)231 533827-0
Fax: +49 (0)231 533827-20

mitte-west(at)datenschutz.ekd.de